Kritièari i publika misle da nije, kao i moji poslodavci u Goupilu.
Os críticos e o público não acham... nem meus funcionários na Goupil.
Može da se snadje i bez vas, kao i moji pacijenti bez mene.
Pode bem passar sem si, como os meus pacientes passam sem mim.
Budeš li ih olako shvatio, završiæeš kao i moji ostali ljudi.
Se não tiver cuidado, vai acabar como os outros dois.
Gospoðice Enkel, vi zaboravljate, baš kao i moji roditelji da nacional-socijaljisti nemaju vremena da usavršavaju etikeciju!
Sra. Enkel, esquece-se, da mesma maneira que o meu pai e a minha mãe esquecem que o Nacional Socialista não pode desperdiçar horas aprendendo etiqueta.
Oni su iz alijanse koja je u ovom kutku univerzuma, možda isto tako moæna kao i moji Cylon-ski prijatelji.
São de uma aliança que, neste canto do universo, pode ser tão poderosa como os meus amigos Cylons.
Sve što sam želeo je da budem mariaèi kao i moji preci.
Eu queria ser só um mariachi, como os meus antepassados.
Nadam se da malo znaju o dogadjaju, kao i moji ukuæani.
Espero que saibam tão pouco do assunto quanto minha própria família.
Kao i moji ljudi, bar oni tamo.
E tenho meu pessoal, no mínimo os fora de lá.
Jedina stvar koju sam mogla da oèekujem kad porastem... je da živim kao i moji roditelji.
A única coisa que poderia esperar quando crescesse era ter uma vida como a dos meus pais.
Moj otac je poginuo u ovom ratu kao i moji mlaði i stariji brat...
Meu... Pai morreu na guerra. Meus irmãos, o mais velho E o mais novo também...
Kao i moji stari komadi, samo trodimenzionalno.
Como minhas peças antigas, mas, tri-dimensional.
Potreban sam vam, kao i moji kompanjoni.
Precisa de mim, sou seu parceiro.
A tvoja mama ima baštovana u osnovi, sada su kao i moji roditelji.
E sua mãe tem o jardineiro, então, basicamente, eles são como meus pais agora.
Kao i moji preci pre mene, i ja sam ubica.
E como meus antepassados antes de mim... Eu sou um Assassino!
Josuf ima sustav vjerovanja, kao i ja, kao i moji ljudi.
Josuf, tem um sistema de crenças, assim como eu e meus homens.
Pokušao je ovde da me dira, kao i moji drugi roditelji.
Ele tentou me tocar aqui, como meus outros pais.
Glasala sam za vas stalno, kao i moji roditelji.
Sempre votei no senhor. Meus pais também.
Oseæala sam se snažno, kao i moji trbušnjaci.
Senti-me forte, e então fiz abdominais.
Dani do Božiæa su brzo 'nestajali', kao i moji božiæni pokloni.
Os dias até o Natal iam passando rápido, assim como todos os meus presentes de Natal.
On je veliki znalac biciklizma, i netko koga ja smatram, kao i moji kolege, iskrenim i poštenim èovjekom.
É uma grande mente no ciclismo e alguém que eu considero e minha equipe considera ser um honesto homem e um homem justo.
Vaši tajni agenti su opaki kao i moji.
Seu Serviço Secreto parece pesado como o meu.
Moja sestra je bila posveæenja kao i moji roditelji, vaspitanje je bilo veoma strogo, što me je izluðivalo.
Minha irmã era dedicada aos nossos pais, e nossa educação era muito rigorosa, o que me deixava louca.
Znaš šta želiš, isto kao i moji klijenti, samo što se oni ne pretvaraju.
Vocês querem o que querem, como os meus clientes. Mas eles não fingem ser nada.
Obavestio sam savet kao i moji preci u prošlosti.
Eu informei ao Conselho como meus ancestrais fizeram.
Moj ugled je u pitanju, kao i moji zajmovi.
Minha reputação está em jogo, assim como as doações.
Pošteno je pobedio, kao i moji blizanci Ručna i Kolica.
Ele venceu de forma justa e honesta, assim como meus gêmeos Carrinho e Demão.
Prvo, kao i moji protivnici u ovom sluèaju, i ja sam oduvek verovao da je ovo unutrašnja stvar Austrije, koju bi trebalo rešiti... unutar njenih granica.
Em primeiro lugar, como meus oponentes, creio que um problema interno da Áustria deveria resolvido... dentro do país.
Sigurna sam da Kongres, kao i moji protivnici, imaju pametnija posla npr da se bave poslovima vlade.
Tenho certeza que o Congresso e meus oponentes, tem coisas melhores a fazer, como resolver assuntos do governo.
Pa izgleda da kao i moji prijatelji Južnoafrikanci, ne samo da sam pokaušala da oprostim, oèigledno sam umalo zaboravila.
E assim parece que como os meus colegas sul-africanos, eu não só tentei perdoar, como quase esqueci.
Bože, Kerol, ista si kao i moji roditelji.
Carol, você é igual aos meus pais.
Znate šta, ja to radim, kao i moji učenici.
E digo o seguinte, estou fazendo isso e as crianças também.
Kao i moji kritičari, i ja sam zamišljala Ganu kao mesto gde su svi tamnoputi ili gde niko nema pasoš Ujedinjenog Kraljevstva.
Eu, como meus críticos, imaginava uma Gana onde todos ganenses tinham a pele morena ou nenhum tinha passaporte do Reino Unido.
Važno je da ovo pomenem jer sam izgubila mnogo sna i vredno sam radila, kao i moji ljudi.
É importante falar disso, porque eu perdi muito sono, trabalhei duro, e as pessoas que estavam comigo também.
Ja sam seksualni edukator i zbog toga mi prijatelji često postavljaju slična pitanja, i takođe sam štreber, baš kao i moji prijatelji.
Sou educadora sexual, por isso meus amigos fazem perguntas assim e também sou uma grande nerd, como meus amigos.
Shvatio sam da sam se pomirio sa tim, baš kao i moji prijatelji u tim raspravama gde smo pričali priče za koje smo nalazili izgovore umesto da za njih preuzmemo odgovornost.
E eu decidi que havia transigido, da mesma forma que meus amigos naquelas discussões, onde contávamos histórias em contextos que usávamos como desculpa, ao invés de tomarmos a esponsabilidade.
2.1521010398865s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Os críticos e o público não acham... nem meus funcionários na Goupil. 